As far as I'm able to guess, this forum runs on NodeBB. I'm not really familiar with this setup, and I also can't find any buttons for sending a PM to a user (or starting a chat). Where do I find such a feature?
It's a silly question, I know. Sorry. But still, it has to be asked somewhere.